A man called ems 12 hours after injuring his chest. your assessment reveals a flail segment to the right side of the chest. the patient is experiencing respiratory distress and his oxygen saturation is 78%. his breath sounds are equal bilaterally and his jugular veins are normal. you should suspect: