I cant see the sentences but I can give you a clue.
An error is most unlikely to be recognized by a computer intelligence is when a word has (homophone) the same pronunciation but is written differently and has a different meaning like: which, witch see, sea wright, right knight, night