After receiving a blow to the anterior lower leg, an athlete has a diminished dorsalis pedis pulse and paresthesia between the great and second toe. What condition might the athlete be experiencing?