The light transmitted by a filter is less bright than the light that hits it.
A filter only absorbs/removes part of the light that hits it. That means it removes some energy from the incident light. The remaining light carries less energy, so it must be less bright.
