what term is used to describe the gene-to-gene interaction in which the action of one gene modifies the expression of a different gene?